Quand j'avais cinq and je m'ai tué - Howard Buten

Gil n'a que 8 ans et est à l'hospital psychatrique pour enfant à cause de ce qu'il a fait à Rebecca. on apprend ce qui s'est passé à la toute fin. Toute une histoire où on sait qu'il a fait quelque chose d'assez grave sans savoir quoi. J'étais très curieuse de savoir ce que c'était, c'est surement grâce à çà que j'ai lu le livre jusqu'au bout. Je ne suis pas sure que je l'aurais fini sinon. Ce n'est pas un style fait pour moi.
L'écriture m'a agacée, le narrateur étant un enfant, il est évident que le français n'est pas parfait et par conséquent il y a des erreurs quasiment partout. C'est le genre de fautes d'enfants : "je m'ai" au lieu de "je me suis" en particulier. Ce genre d'écriture force à buter sur chaque expression ou forme verbale utilisée avec ces erreurs. Ceci rend la lecture assez lente, peu fluide. J'aurai du lire le livre à une période je pense, je ne pense pas qu'il m'aurait autant énervé si je l'avais lu plus jeune. De plus j'ai trouvé l'ensemble assez gonflant et chiant.
J'ai également trouvé ces enfants trop naifs pour leur âge,je n'ai pas trouvé çà crédible. Ils auraient eu environ 5 ans, j'aurais compris leur ignorence mais à 8 ans, certaines choses ne passent plus. Un enfant à 8 ans qui pensent que les femmes tombent enceinte lorsque leurs maris va acheter un ballon au magasin, je trouve çà pas du réaliste pour leur âge. En général, ils savent des choses plus avancées que çà.
J'aurais bien aimé lire la même histoire mais vu du côté du médecin comme les livres de Torey Hayden par exemple.







Un film en a été tiré, je ne l'ai pas vu, je ne sais donc pas ce qu'il vaut. Donc avis à ceux qui l'ont vu, quelle souvenir en avez-vous?